
Je to cudzinec, z iného sveta. Všetko je pre neho nové, dokonca aj jazyk, keďže z vôd Anglicka sa zrazu vynoril u nás. Mr. Salamander stretáva Jakuba a Nelu - osobitých študentov, ktorí mu chcú pomôcť, aby spoznal náš jazyk. Spoločne objavujú jeho tajomstvá pomocou rozprávok, ktoré všetci poznáme.
Zisťuje, že ľudské rozprávky nie sú úplne podľa jeho gusta. Veď prečo skončil vlk v Červenej Čiapočke s bruchom plným kameňov, keď ho pokojne mohli poslať do ZOO. A prečo ježibabu z perníkovej chalúpky upiekli a nedali ju radšej do domova dôchodcov? Aká je naozaj tá správna rozprávka? Náš mločí hrdina sa spoločne so svojimi kamarátmi Jakubom a Nelou, pokúsi prísť na to, ako to s tými rozprávkami vlastne je.
Predstavenie je vhodné pre mladých divákov a diváčky 7+.
Jednoduchá angličtina, hravá forma a veselé pesničky – kľúč k pochopeniu príbehu.
Predstavenie využíva jednoduchý anglický jazyk v atraktívnej a hravej forme, ktorú dopĺňajú veselé anglické pesničky. Tie rámcujú jednotlivé situácie a dodávajú rozprávke plynulé tempo, vďaka čomu ju ľahko prijmú aj tí najmenší diváci. Rovnako ako Nela v príbehu objavuje, že stačí prekonať obavy a nebáť sa hovoriť po anglicky, mladí diváci sú jemne motivovaní k lepšiemu zvládnutiu cudzieho jazyka prostredníctvom umeleckého zážitku.
Medzi jednotlivými dejstvami zaznie krátke zhrnutie v slovenskom jazyku, aby príbeh pochopili aj tí žiaci, ktorí sú na angličtinu ešte len na začiatku svojej cesty.
Naším cieľom je jednoduchou, hravou formou a pomocou veselých pesničiek rozvíjať jazykové schopnosti detí, obohatiť hodiny anglického jazyka a zároveň ponúknuť deťom jedinečný umelecký zážitok z divadelnej rozprávky v cudzom jazyku.
Divadlo ako výzva aj pre začiatočníkov
Táto anglická rozprávka je určená všetkým – začiatočníkom aj pokročilým. Nejde o to, aby predstavenie navštevovali len jazykovo zdatní žiaci, ale aj tí, ktorým chceme cudzí jazyk priblížiť a pomôcť im prekonať prípadné obavy. Naši skúsení herci vždy dokážu zaujať publikum a udržať jeho pozornosť až do poslednej scény.
Dĺžka predstavenia: 55 minút
Úroveň znalosti jazyka: A1/A2
Témy v predstavení: porozumenie, tolerancia, kultúrne rozdiely, odvaha, zvedavosť, kritické myslenie, inakosť, priateľstvo
Materiály k predstaveniu: metodické listy
Drvivá väčšina detí dala predstaveniu 10/10 bodov, predstavenie bolo vtipné a začiatok bol strhujúci - prekvapil ich Mr. Salamander a jeho kostým a dobrá angličtina, podľa nich však bolo predstavenie príliš dlhé :) Ostatní oceňovali najmä príbeh ako taký, to že sa do neho podarilo zakomponovať toľko rozprávok a dávalo to celé zmysel :) Páčilo sa im ako Nella nevedela anglicky, ako sa pohybovala, spievala a rozprávala. Vnímali aj rekvizity a ich opakované využitie. Napokon, tešili sa z toho, že predstaveniu rozumeli :) A tomu sa tešíme aj my v škole. Ďakujeme a prajem veľa tvorivých a úspešných predstavení.
Milica Antálková, Súkromná ZŠ, Skalica
Ďakujeme za skvelé predstavenia. Ako vždy, boli veselé a profesionálne.
Mgr. Katarína Trebuňová, ZŠ s MŠ sv. Marka Križina
Dobrý deň, včera sme sa zúčastnili na predstavení Mr. Salamander a musím Vám pretlmočiť nadšenie našich detí. Predstavenie sa im veľmi páčilo, dnes sa ma ešte veľa vecí pýtali, museli sme sa ,, dorozprávať ,, o tom, čo včera zažili. Ďakujeme.
Adriana Prihatná, ZŠ Petrovany
Scenár, hudba, réžia: Róbert Mankovecký
Dramaturgia: Michaela Hriňová
Preklad a jazyková spolupráca: Stéphanie Staffen
Kostýmy: Dáša Kinik
Výprava: Michaela Zaječková, Von Dubravay
Účinkujú: Klára Novotná, Michal Babčo, Norbert Čabala
Alternácie: Alžbeta Kráľová/Katarína Macková/Miroslava Durná, František Suchoň/Adam Marenišťák, Lukáš Puchovský
Veronika Agricolová
0907 856 743
veronika@divadelnecentrum.sk