Prehliadaním tejto stránky súhlasíte s použitím cookies, ktoré nám pomáhajú zlepšovať naše služby. Viac info

Bold Rabbit in Africa
Činoherná anglicko-slovenská rozprávka s pesničkami inscenovaná ako učebná pomôcka pre začiatočníkov

Pokračovanie najslávnejšej detskej knižky Jozefa Cígera Hronského s názvom Smelý Zajko v Afrike je príbehom Zajka a jeho ženy na potulkách svetom.

Popri Váhu prejdú Slovenskom až do Bratislavy, odtiaľ po Dunaji do Čierneho mora a v bruchu obrovského žraloka sa doplavia do Afriky. Tam prežijú veľa dobrodružstiev - vyliečia kráľa púšte, porazia krokodíla aj tigra a zachránia malého černoška. Na rozdiel od prvého dielu, kde zajko vo svete stretáva poväčšinou ľudí, spoznáva ich svet a chce byť ako oni, v Afrike a cestou do nej mu prichádzajú do cesty hlavne zvieratká. Samozrejme, že kultovým Hronského antihrdinom zostáva naďalej, zajko je odvážny, vystatovačný, mierne arogantný a namyslený, ale práve tieto vlastnosti z neho robia obľúbenú a populárnu figúrku už niekoľko desiatok rokov.

Divadelná adaptácia ponúka opäť hravosť a podnecuje detskú fantáziu.

Vďaka pesničkám a komediálnemu žánru je prijímanie divadelnej inscenácie plynulé a nenásilné. Zároveň, v súlade s Hronského predlohou je divadelná adaptácia apelom na množstvo pozitívnych vlastností - túžba cestovať a spoznávať, chuť učiť sa a zmúdrieť, veľmi výrazná propagácia telocviku a pohybu, či záverečným sloganom - všade dobre, doma najlepšie - vzťah k domovu a vlasti.

Edukatívnosť nášho projektu podčiarkuje i netradičné slovensko-anglické naštudovanie, kde základné dejové a obsahové informácie, názvy postáv i časti pesničiek interpretujeme v jednoduchej angličtine zrozumiteľnej i začiatočníkom, zložitejšie anglické väzby interpretujeme dvojjazyčne a najnáročnejšie časti deja ostávajú v pôvodnej Cígerovej slovenčine.

Zameranie predstavenia

Slovesné časy: 
present simple, present continuous, past simple

Predložky: 
in, to, under, next to, on, for, at, down, up

Frázy: 
Here I am! Can you help me? Do you know how to build a house? 
Let me think about it. Yes, you are right. Tell me about it. Are you sure? What is this? What animal is this?

Pracovné materiály

S dostatočným časovým predstihom dodávame elektronické pracovné materiály vo forme gramatických, lexikálnych a posluchových cvičení, ktoré ocenia tak učitelia, ako aj samotní žiaci. Pomocou nich sa žiaci pripravia hlavne na slovnú zásobu a frázy, ktoré ich v predstavení čakajú.

 

Materiály na stiahnutie

Pesničky na stiahnutie

Manažérka pre predaj inscenácie:

Ing. Veronika Agricolová

0907 856 743
veronika@divadelnecentrum.sk

 


Čas trvania predstavenia je približne 60 minút

Referencie

1/12

Tvorcovia a obsadenie:

Réžia: Róbert Mankovecký

Kostýmy: Katarína  Hajduková

Výprava: Von Dubravay

Jazyková úprava: Andrej Agricola

Obsadenie:

Dominik Zapríhač, Michal Rosík, Michaela Hrbáčková, Miloš Kusenda, Danka Svetlíková, Filip Jekkel

Mohlo by vás zaujímať:

činoherná anglicko-slovenské predstavenie pre žiakov I. a II. stupňa ZŠ

Silly Bear

Silly Bear

činoherná anglicko-slovenská rozprávka s pesničkami pre žiakov I. stupňa ZŠ

November 1989

November 1989

autorská dokumentárna inscenácia pre študentov SŠ

Jack and Joe

Jack and Joe

činoherná anglická divadelná inscenácia pre žiakov II. stupňa ZŠ a študentov SŠ