Bold rabbit in Africa

Hronského s názvom Smelý Zajko v Afrike je príbehom Zajka
a jeho ženy na potulkách svetom. Popri Váhu prejdú Slovenskom až do
Bratislavy, odtiaľ po Dunaji do Čierneho mora a v bruchu obrovského žraloka
sa doplavia do Afriky. Tam prežijú veľa dobrodružstiev - vyliečia kráľa púšte,
porazia krokodíla, aj tigra a zachránia malého černoška.
Na rozdiel od prvého dielu, kde zajko vo svete stretáva poväčšine ľudí, spoznáva ich svet a chce byť ako oni, v Afrike
a cestou do nej mu prichádzajú do cesty poväčšine zvieratká. Samozrejme, že kultovým Hronského antihrdinom zostáva
naďalej, zajko je odvážny, vystatovačný, mierne arogantný a namyslený, ale práve tieto vlastnosti z neho robia obľúbenú
a populárnu figúrku už niekoľko desiatok rokov.
Divadelná adaptácia ponúka opäť hravosť, podnecuje detskú fantáziu, vďaka pesničkám a komediálnemu žánru je prijímanie
divadelnej inscenácie plynulé a nenásilné. Zároveň, v súlade s Hronského predlohou je divadelná adaptácia apelom na množstvo
pozitívnych vlastností - túžba cestovať a spoznávať, chuť učiť sa a zmúdrieť, veľmi výrazná propagácia telocviku a pohybu,
či záverečným sloganom - všade dobre, doma najlepšie - vzťah k domovu a vlasti.
Edukatívnosť nášho projektu podčiarkuje i netradičné slovensko-anglické naštudovanie, kde základné dejové a obsahové
informácie, názvy postáv i časti pesničiek interpretujeme v jednoduchej angličtine zrozumiteľnej i začiatočníkom, zložitejšie
anglické väzby interpretujeme dvojjazyčne a najnáročnejšie časti deja ostávajú v pôvodnej Cígerovej slovenčine.

Činoherná anglicko-slovenská rozprávka s pesničkami inscenovaná ako učebná pomôcka pre začiatočníkov

Pokračovanie Pokračovanie najslávnejšej detskej knižky Jozefa Cígera Hronského s názvom Smelý Zajko v Afrike je príbehom Zajka a jeho ženy na potulkách svetom. Popri Váhu prejdú Slovenskom až do Bratislavy, odtiaľ po Dunaji do Čierneho mora a v bruchu obrovského žraloka sa doplavia do Afriky. Tam prežijú veľa dobrodružstiev - vyliečia kráľa púšte, porazia krokodíla aj tigra a zachránia malého černoška. Na rozdiel od prvého dielu, kde zajko vo svete stretáva poväčšine ľudí, spoznáva ich svet a chce byť ako oni, v Afrike a cestou do nej mu prichádzajú do cesty poväčšine zvieratká. Samozrejme, že kultovým Hronského antihrdinom zostáva naďalej, zajko je odvážny, vystatovačný, mierne arogantný a namyslený, ale práve tieto vlastnosti z neho robia obľúbenú a populárnu figúrku už niekoľko desiatok rokov.

Divadelná adaptácia ponúka opäť hravosť, podnecuje detskú fantáziu, vďaka pesničkám a komediálnemu žánru je prijímanie divadelnej inscenácie plynulé a nenásilné. Zároveň, v súlade s Hronského predlohou je divadelná adaptácia apelom na množstvo pozitívnych vlastností - túžba cestovať a spoznávať, chuť učiť sa a zmúdrieť, veľmi výrazná propagácia telocviku a pohybu, či záverečným sloganom - všade dobre, doma najlepšie - vzťah k domovu a vlasti.

Edukatívnosť nášho projektu podčiarkuje i netradičné slovensko-anglické naštudovanie, kde základné dejové a obsahové informácie, názvy postáv i časti pesničiek interpretujeme v jednoduchej angličtine zrozumiteľnej i začiatočníkom, zložitejšie anglické väzby interpretujeme dvojjazyčne a najnáročnejšie časti deja ostávajú v pôvodnej Cígerovej slovenčine.

Predstavenie je zamerané najmä na:

Slovesné časy: present simple, present continuous, past simple

Predložky: in, to, under, next to, on, for, at, down, up

Frázy: Here I am! Can you help me? Do you know how to build a house?
Let me think about it. Yes, you are right. Tell me about it. Are you sure? What is this? What animal is this?

Tvorcovia a obsadenie:

Réžia: Róbert Mankovecký
Kostýmy: Katarína  Hajduková
Výprava: Von Dubravay
Jazyková úprava: Andrej Agricola
Obsadenie: Dominik Zapríhač, Michal Rosík, Michaela Hrbáčková, Miloš Kusenda, Danka Svetlíková, Filip Jekkel

Manažér pre predaj inscenácie:

Ing. Veronika Agricolová, mobil: 0907 856 743, e-mail: veronika@divadelnecentrum.sk

 

Infolinka:

Otázky ohľadom rezervácií, informácie
o predstaveniach...

Ing. Veronika Agricolová

0907 856 743

veronika@divadelnecentrum.sk

1_banner-cvicenia

3_banner-2018-right